Südschule Lemgo > Schule in Europa

Europa in der Südschule

Kinder der Südschule begegnen im Alltag Menschen aus ganz Europa. Wir bieten u.a. Praktikumsstellen für Studenten aus Irland, Frankreich oder GB. Darüber hinaus haben Menschen unterschiedlicher Herkunft Kinder an der Südschule angemeldet. Viele Sprachen und Kulturen kommen bei uns zusammen. Wichtig ist, dass wir voneinander wissen, um nicht über einander sprechen zu müssen.

An dieser Stelle nehmen Praktikanten aus den Partnerstädten und Eltern aus ihrer Sicht Stellung zur Südschule und ihrer Arbeit. Dabei werden Vergleiche zwischen den Schulsystemen gezogen und die eigenen Erfahrungen kommentiert.

Irland

Irische Flagge mit Shamrock

The Südschule is one of 5 primary schools in Lemgo, it has been open since 1976. There are 335 students enrolled at the moment and of these student 180 attend the OGS (Offene Ganztagsschule). The system in the school is quite unique but effective.

Children between year 1-3 are in our home groups (classes AI) at home. The students are divided into four classes according to their age. These classes are broken down into 9 groups (a,b,c,d,e,f,g,h,i) with 10 students in each .

Three classes form a team (A,B,C or D,E,F or G,H,I). The Südschule has 16 classrooms, a sports hall, a music room, two canteens,etc. The school has many supplies and amenities for the students such as a playground, garden area, basketball court, football pitch,kitchens, running tracks and many more. Students within the OGS are given a meal after their morning classes and then go on to the OGS. The Südschule provides a lot of facilities to give thes students as much joy as possible.

 

The Südschule is just like a big family in a sense that everybody helps each other, be it the children or the staff in a "symbiotic" relationship. They grow and develop with students of all different ages. There is much diversity in the school regarding students and staff alike. The school holds a strong anti-racism and anti-prejudice policy. The diversity within the school means that all students are very accepting and open minded. 

 

I have seen how attached the students and teachers get and it is quite touching.

Sitting in the classes listening to them singing and or playing games, it really pulls on your heart strings, it is almost too cute. 

 

 

"Before I came here to do my work experience I probably wouldn't have believed it. The atmosphere is so light and happy. All these students actually want to come here in the morning. At the same time they all are disiplined well and receive a high standard of education, it isn't a free for all, it is the perfect amount of work and play. This school will lead to more than a few Einsteins."

 

Rosemary Regan, Dublin

2014

 

 

"Before working in the school as part of my work experience, I found the idea terrifying. But after getting to know the students and teachers I don't know why I ever worried. All of the students are very friendly and outgoing. They showed great interest in where I came from and also about the English language. The school is run in a very unique fashion which makes sure that the students stay focused. The dialect in Lemgo is very clear and understandable which makes it a fantastic place to learn and improve your German. After my time here I would not hesitate to come back and work in the school again as I thoroughly enjoyed the experience. I would recommend it to anyone looking to do work experience."

 

Adam O'Reilly, Dublin

2014

Frankreich

Trikolore Frankreichs

Südschule : fonctionnement et impression.



La Südschule , une des 5 écoles primaires de Lemgo, offre un enseignement de qualité depuis  1976. Aujourd’hui, 315 enfants y sont inscrits. Parmi ceux-ci, 180 font partie de l´OGS (OffeneGanztagsSchule).


Fonctionnement :


Les classes se déclinent de la manière suivante : 1. Klasse correspond au CP, 2. Klasse au CE1, et ainsi de suite jusqu’à la 4. Klasse. Les classes sont réparties en équipe de 3 : les classes A, B, et C, D, E et F, et G, H, I, des 1., 2. et3. Klassen, chacune avec une des 4. Klassen.
La  Südschule  dispose de 16 salles de cours, dont un gymnase, une salle de musique. Les enfants peuvent s’amuser grâce á de grandes salles dédiées à l’amusement, et aux jeux, ceci favorisant l’esprit de camaraderie. 
L´OGS offre de nouvelles perspectives : le système scolaire traditionnel en Allemagne n’offre  des cours que pendant les matinées. Or, l´OGS propose un autre type de pédagogie qui s’inscrit sur des journées entières (jusqu’á 16h). Ce système offre du temps libre aux enfants le matin, et ceux-ci peuvent faire leurs devoirs pendant la Lernzeit, l’après midi. Ces dernières années ont permis de voir apparaitre une collaboration plus étroite entre les parents et le personnel éducatif.


Impression :


La Südschule  ressemble á une grande famille, tous sont solidaires, prêts á s’aider mutuellement, en cas de besoin, que ce soit les enfants ou le personnel pédagogique.
 La Südschule  compte parmi elle un personnel qualifié, efficace, dont certains membres pratiquent avec aisance d’autres langues, comme l’anglais, le français... Cela s’avère très utile parfois ; par exemple, pour les stagiaires qui ne maitrisent pas la langue allemande.
Je trouve aussi très intéressants les échanges entre les parents et le personnel de la Südschule ; tous deux veulent atteindre le même but, c’est á dire que les enfants reçoivent un enseignement adapté á leur âge, et leurs capacités, et assimilent ces notions pour préparer leur avenir. 

Florian BAIER, de Nancy

 

 

 

 

Fondée en 1976 par Mme. Krüger, la Südschule est devenue populaire grâce à l’adoption d’un nouveau système de fonctionnement en 2006. Elle accueille aujourd’hui 321 enfants entre 5 et 11 ans.


Fonctionnement de l’école:
L’école contient des salles de classes, un gymnase, deux cantines, une administration, une crèche (OGS) ouverte jusque 16h ainsi qu’un parc et un jardin.
Les enfants ont des cours espacés par des temps de pause.
Ces écoliers sont répartis en 4 classes selon leur âge, la 1ère étant pour les plus jeunes. Les 3 premières classes sont décomposées en 9 groupe (a, b, c, d, e, f, g, h, i) contenant 10 élèves dans chaque. On retrouve donc dans chaque classe 30 élèves de 3 âges différents.


Impression:
Ce système est un bon fonctionnement car il permet de partager les connaissances de chacun à la classe. Il existe un très bon climat relationnel entre les enfants et les enseignants, voir même de la solidarité. Ils font confiance aux enfants lors des travaux pratiques ou autres et leurs donnent une plus grande liberté pour s’amuser.

 

 

Marine GRANDBARBE, de Vandœuvre